Partnerschaftsverein Maxdorf - Longvic Home Aktuell Unser Verein Longvic Florennes Archiv
20ème Tournoi de pétanque à Longvic Le vingtième tournoi triangulaire de pétanque qui réunit les trois villes jumelles Longvic, Florennes et Maxdorf a eu lieu, sous l’égide de la Riac les 31 août et 1er septembre à Longvic. Les délégations ont été accueillies dès vendredi en mairie par Claude Darciaux, ses adjoints, Marie-Line Bonnot référente, et la présidente de la Riac Marlène Moulliot. Près de soixante joueurs ont participé au tournoi dont un grand nombre de belges et d´allemands et d’élus longviciens dont  Madame le maire Claude Darciaux et le premier adjoint José Almeida. Roger Bouchara, Nadine Pirio  et Christophe Sage ont remporté la coupe Leva. La deuxième place est revenue à Pierre Dole, Christiane Pierroto et Stephan Knab, la troisième équipe gagnante est Gilles Pernelle, Monique Houot et Christian Chevreux. Après le tournoi, lors de la remise des prix, une centaine de personnes se sont retrouvées autour d’un repas l’espace Jean-Bouhey.Le lendemain matin, une visite de cave était organisée puis tous se sont rendus au Clos des Carmélites où l’association du verger, dirigé par Gaétan Guermonprez a proposé une animation sur la vie des abeilles. La journée s’est terminée par un pique-nique champêtre dans la bonne humeur et la convivialité. Le prochain tournoi aura lieu à Florennes en 2014. 20. Boule-Turnier in Longvic Am 31. August veranstaltete der Verein RIAC das 20. Boule-Turnier zwischen den Partnergemeinden Longvic, Florennes und Maxdorf. Die Delegationen wurden am Freitag, 30. August, im Rathaus in Longvic von der Bürgermeisterin Frau Claude Darciaux, ihren Beigeordneten, von der Referentin Marie-Line Bonnot sowie von der Präsidentin des RIAC, Frau Marlène Moulliot, empfangen. Fast 60 Spieler nahmen an dem Turnier teil. Unter ihnen war neben den französischen Freunden eine große Anzahl von  belgischen und deutschen Teilnehmern. Die Bürgermeisterin Claude Darciaux und ihr Beigeordneter José Almeida spielten ebenfalls mit. Den Leva-Pokal gewannen Roger Bouchara, Nadine Pirio und Christophe Sage. Den zweiten Platz belegten Pierre Dole,  Christiane Pierroto und Stefan Knab. Den dritten Platz belegten Gilles Pernelle, Monique Houot und Christian Chevreux. Am Sonntagvormittag war eine Führung in einer Weinkellerei organisiert. Ein gemeinsames Picknick schloss das gemeinsame Wochenende ab. Das nächste Boule-Turnier findet 2014 in Florennes statt.