Jahresausflug des Partnerschaftsvereins 2011 
Der diesjährige Jahresausflug des Partnerschaftsvereins für die deutsch – französische Freundschaft
führte uns nach Saarburg und zur Burg Malbrouck bei Manderen in Lothringen. Pünktlich um 8:00 Uhr
ging am 22.Mai die Fahrt los. Gegen 9:30 Uhr nahmen wir auf einem Rastplatz unser beliebtes
Frühstück ein. Leider mussten wir dies nach einer halben Stunde abbrechen, da Regen einsetzte. Der
guten Stimmung tat dies keinen Abbruch. In Saarburg bestiegen wir bei herrlichem Wetter die
Saartalbahn und ließen uns bei einer Rundfahrt die Sehenswürdigkeiten von Saarburg erklären.
Danach konnte jeder die Stadt auf eigene Faust erkunden. Zu sehen gab es ja viel: Der 20 m hohe
Wasserfall inmitten der Stadt, die Burg, die Ober- und Unterstadt und vieles andere mehr. In den
Restaurants und Eis-Kaffees am Wasserfall konnte man es sich im Freien gut gehen lassen. Eine
besondere Attraktion war die Burg Malbrouck. Die von Graf Arnold VI von Sierck, 1419 -1434, erbaute
Burg wurde besonders bekannt durch den Spanischen Erbfolgekrieg. In der Folgezeit stark zerfallen,
wurde sie vom Conseil Général de la Moselle aufwändig restauriert. Die herrliche Aussicht von den
Türmen begeisterte alle Teilnehmer. Auch die Ausstellung des französischen Fotografen Robert
Doisneau fand Anklang. Leider war die Zeit zu kurz um alles genauer betrachten zu können. Beim
abschließenden Essen auf einem Rastplatz waren sich alle Teilnehmer einig: Es war ein schöner Tag
mit herrlichen Eindrücken und guten Gesprächen.
Ingo Kimmer
Der diesjährige Jahresausflug des Partnerschaftsvereins für die deutsch – französische Freundschaft
führte uns nach Saarburg und zur Burg Malbrouck bei Manderen in Lothringen. Pünktlich um 8:00 Uhr
ging am 22.Mai die Fahrt los. Gegen 9:30 Uhr nahmen wir auf einem Rastplatz unser beliebtes
Frühstück ein. Leider mussten wir dies nach einer halben Stunde abbrechen, da Regen einsetzte. Der
guten Stimmung tat dies keinen Abbruch. In Saarburg bestiegen wir bei herrlichem Wetter die
Saartalbahn und ließen uns bei einer Rundfahrt die Sehenswürdigkeiten von Saarburg erklären.
Danach konnte jeder die Stadt auf eigene Faust erkunden. Zu sehen gab es ja viel: Der 20 m hohe
Wasserfall inmitten der Stadt, die Burg, die Ober- und Unterstadt und vieles andere mehr. In den
Restaurants und Eis-Kaffees am Wasserfall konnte man es sich im Freien gut gehen lassen. Eine
besondere Attraktion war die Burg Malbrouck. Die von Graf Arnold VI von Sierck, 1419 -1434, erbaute
Burg wurde besonders bekannt durch den Spanischen Erbfolgekrieg. In der Folgezeit stark zerfallen,
wurde sie vom Conseil Général de la Moselle aufwändig restauriert. Die herrliche Aussicht von den
Türmen begeisterte alle Teilnehmer. Auch die Ausstellung des französischen Fotografen Robert
Doisneau fand Anklang. Leider war die Zeit zu kurz um alles genauer betrachten zu können. Beim
abschließenden Essen auf einem Rastplatz waren sich alle Teilnehmer einig: Es war ein schöner Tag
mit herrlichen Eindrücken und guten Gesprächen.
Ingo Kimmer
